1
00:01:30,540 --> 00:01:34,250
ఎలెమోన్

2
00:01:34,290 --> 00:01:37,000
ఇది మొదటి హోకేజ్?

3
00:01:37,790 --> 00:01:41,420
అసలు హషీరామా ఎవరు
షినోబి దేవుడు అని పిలుస్తారు?

4
00:01:44,500 --> 00:01:47,130
అది షినోబి అని నాకు చెప్పకండి
మళ్లీ ఒరొచ్చిమారు!

5
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
దాని అర్థం ఏమిటి?

6
00:01:49,750 --> 00:01:54,210
అతను హార్వెస్టర్ కాంట్రాక్టును రద్దు చేశాడని అనుకుంటున్నాను

7
00:01:54,250 --> 00:01:56,670
ఇది మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచింది

8
00:01:57,250 --> 00:01:59,750
అప్పుడు పునరుజ్జీవన సాంకేతికతను నిర్వహించండి

9
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
...అసాధ్యం

10
00:02:01,340 --> 00:02:03,340
ఆ సీలింగ్ టెక్నిక్‌ని ఎలా రద్దు చేయాలో మీకు తెలుసా?

11
00:02:04,000 --> 00:02:05,750
మిస్టర్ ఒరోచిమారు మీరు ఎలా చేసారు?

12
00:02:06,460 --> 00:02:09,920
మీరు నన్ను తక్కువ అంచనా వేస్తున్నారు, మినాటో

13
00:02:10,460 --> 00:02:12,790
ఇది మొదట సీలింగ్ టెక్నిక్
ముఖ్యంగా ఉజుమాకి వంశానికి

14
00:02:13,460 --> 00:02:17,960
నేను పురాతన వస్తువులపై పరిశోధన చేస్తున్నాను
మరియు చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పత్రాలు

15
00:02:18,000 --> 00:02:22,290
నేటికి అంతరించిపోయిన వంశం గురించి
నేను సాంకేతికతను కోల్పోయాను కాబట్టి

16
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
...హిస్ ఎమినెన్స్ ది ఫస్ట్ హోకేజ్

17
00:02:25,630 --> 00:02:28,540
మనం జీవుల ప్రపంచానికి పిలిపించబడ్డామని అనిపిస్తుంది

18
00:02:31,250 --> 00:02:32,500
అసలు నువ్వు ఎవరు?!

19
00:02:38,850 --> 00:02:40,480
నాల్గవ హోకేజ్, సర్

20
00:02:40,980 --> 00:02:43,140
మీరు ఫోర్త్ హోకేజ్ అంటారా?

21
00:02:43,230 --> 00:02:44,600
కాబట్టి!

22
00:02:46,100 --> 00:02:48,390
అప్పటి గ్రామం స్థిరంగా ఉంది

23
00:02:48,850 --> 00:02:53,310
నిజానికి నేను ఉండిపోయానో లేదో నాకు తెలియదు

24
00:02:53,560 --> 00:02:57,730
ఎందుకంటే నేను చనిపోయాను మరియు సీలు వేయబడ్డాను
థర్డ్ హోకేజ్ ఆధిపత్యానికి చాలా కాలం ముందు

25
00:02:58,600 --> 00:03:00,520
ఏమిటి? కాబట్టి అప్పుడు

26
00:03:01,350 --> 00:03:04,520
అందుకు భిన్నంగా జరిగిన సంఘటనలో
మీరు సరుతోబితో సీలు వేయబడినది?

27
00:03:04,600 --> 00:03:06,770
అవును... పూర్తి భిన్నమైన సంఘటన

28
00:03:07,100 --> 00:03:08,600
ఐదవ హోకేజ్ ఎవరు?

29
00:03:08,810 --> 00:03:11,270
మీ మనవరాలు, ప్రిన్సెస్ సునాడే

30
00:03:14,310 --> 00:03:16,480
సునా?

31
00:03:16,810 --> 00:03:19,230
ఊరు బాగుందా?

32
00:03:19,310 --> 00:03:21,310
చింతించాల్సిన పని ఏదైనా ఉందా?

33
00:03:21,480 --> 00:03:24,440
ఆమె నా మొదటి మనవరాలు కాబట్టి నేను ఆమెను చాలా పాడుచేశాను

34
00:03:24,560 --> 00:03:28,600
...చివరికి, నేను జూదం అలవాటు చేసుకున్నాను

35
00:03:33,390 --> 00:03:34,940
ఇది నేను ఊహించినది కాదు

36
00:03:34,980 --> 00:03:37,600
షినోబి దేవుడుగా పరిగణించబడే వ్యక్తి నుండి

37
00:03:38,270 --> 00:03:40,060
నేను దానిని ఎలా వివరించగలను?

38
00:03:42,600 --> 00:03:44,690
...మళ్ళీ పునరుత్థాన సాంకేతికత

39
00:03:45,190 --> 00:03:48,190
సాంకేతికత ఉపయోగించబడుతుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను చాలా ఆకస్మికంగా సృష్టించాను

40
00:03:48,730 --> 00:03:51,770
ఇది సంక్లిష్టమైన సాంకేతికత కాదు

41
00:03:53,020 --> 00:03:56,100
కానీ మీరు దీన్ని మొదటి స్థానంలో కనిపెట్టి ఉండకూడదు

42
00:03:57,350 --> 00:03:58,440
...హిస్ ఎమినెన్స్ ది సెకండ్ హోకేజ్

43
00:03:58,600 --> 00:04:01,310
మీరు అభివృద్ధి చేసిన అనేక విధానాలు మరియు సాంకేతికతలు

44
00:04:01,350 --> 00:04:05,100
ఇది తరువాతి తరాలకు సమస్యలను కలిగిస్తుంది

45
00:04:05,640 --> 00:04:06,770
...ఇప్పటి వరకు

46
00:04:06,810 --> 00:04:07,810
బాస్టర్డ్!

47
00:04:07,890 --> 00:04:09,810
ఆకుల గ్రామంపై మళ్లీ దాడి చేయాలనుకుంటున్నారా?

48
00:04:11,810 --> 00:04:17,100
నా ప్రాణానికి బదులు మీ సాంకేతికతను మీ నుండి దోచుకున్నాను

49
00:04:17,600 --> 00:04:19,480
!--ఇంకా నేను ఇంకా ఉన్నాను

50
00:04:19,980 --> 00:04:23,640
మరియు ఈసారి మీరు మీ మాజీ గురువుగారిన నన్ను అభినందించారు

51
00:04:23,690 --> 00:04:25,600
నన్ను పేపర్ గ్రామం ముఖంలోకి విసిరేయడానికి

52
00:04:26,770 --> 00:04:28,690
అన్ని యుగాలలో సంఘర్షణ

53
00:04:29,230 --> 00:04:31,770
ఇలాంటి టెక్నాలజీ గొప్పది కాదు

54
00:04:32,690 --> 00:04:35,270
...తొబిరామా, అందుకే ఆ సారి చెప్పాను...

55
00:04:35,310 --> 00:04:36,850
నోరు మూసుకుంటావా అన్నయ్యా?

56
00:04:37,480 --> 00:04:39,310
నేను ఇప్పుడు ఈ అబ్బాయితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

57
00:04:39,730 --> 00:04:41,060
...కానీ నేను...

58
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
నోరుమూసుకో!

59
00:04:45,140 --> 00:04:48,060
షినోబి దేవుడికి గౌరవం లేదు

60
00:04:48,480 --> 00:04:50,230
దయచేసి అపార్థం చేసుకోకండి

61
00:04:50,890 --> 00:04:54,230
ఇకపై నాకు ఆ అంశం పట్ల ఎలాంటి మొగ్గు లేదు

62
00:04:55,100 --> 00:04:58,100
నేను మీ ప్రతిష్టకు లేదా వ్యక్తిత్వానికి భంగం కలిగించలేదని మీరు గమనించలేదా?

63
00:04:58,730 --> 00:05:01,100
మనం ఇప్పుడు జీవిస్తున్న కొన్ని పరిస్థితులు ఉన్నాయి

64
00:05:01,850 --> 00:05:05,640
ప్రతి వ్యక్తిని ప్రశ్నలు అడగడానికి వేదికను సెట్ చేయండి

65
00:05:07,480 --> 00:05:11,690
నా పేరు సాసుకే ఉచిహా మరియు నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని ప్రశ్నలు, హోకేజ్

66
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
అది నువ్వేనా, సాసుకే?

67
00:05:14,390 --> 00:05:16,600
మీరు ఉచిహకు చెందినవారా?

68
00:05:17,020 --> 00:05:18,640
దుష్టుని పక్షం వహించడం సాధారణం

69
00:05:18,940 --> 00:05:22,390
!టోబిరామా! ఇలాంటి మాటలు చెప్పడం మానేయమని చెప్పాను

70
00:05:22,600 --> 00:05:23,810
నువ్వు చాలా సౌమ్యుడివి, అన్నయ్యా!

71
00:05:23,980 --> 00:05:25,440
నన్ను పట్టించుకోవద్దు

72
00:05:26,270 --> 00:05:27,310
...హిస్ ఎమినెన్స్ ది థర్డ్ హోకేజ్

73
00:05:27,690 --> 00:05:29,270
ఇటాచీని చేయమని ఎందుకు అడిగారు?

74
00:05:29,980 --> 00:05:33,020
కాబట్టి ఏమి జరిగిందో నాకు తెలుసు

75
00:05:35,270 --> 00:05:39,730
నేను... ఉచిహా వంశంపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఇటాచీని చంపాను

76
00:05:42,730 --> 00:05:46,100
ఆ తర్వాత, నేను టోబీ మరియు డాంజో నుండి సత్యాన్ని నేర్చుకున్నాను

77
00:05:46,730 --> 00:05:49,640
నన్ను మరింత తిట్టాలనిపించింది
కాగితపు గ్రామంపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి

78
00:05:52,310 --> 00:05:54,730
కానీ నేను మీ నోటి నుండి నేరుగా వినాలనుకుంటున్నాను

79
00:05:55,480 --> 00:05:58,190
Itachiకి సంబంధించిన మొత్తం సమాచారం

80
00:05:59,520 --> 00:06:00,890
...కాబట్టి ఇది వచ్చింది

81
00:06:07,190 --> 00:06:09,440
...నేను అతని సోదరులను చంపమని అడగలేదు

82
00:06:09,890 --> 00:06:12,270
బదులుగా, అది దేశద్రోహం యొక్క తప్పుడు ఆరోపణను కూడా భరించేలా చేసింది

83
00:06:12,310 --> 00:06:16,350
మరియు అకాట్సుకిని స్వయంగా పర్యవేక్షించడం కొనసాగించండి

84
00:06:17,100 --> 00:06:19,230
అతను చిన్న పిల్లవాడు కాబట్టి

85
00:06:19,270 --> 00:06:21,480
ఇటాచీ బోధనలు మరియు సంజ్ఞలపై దృష్టి పెట్టాడు

86
00:06:21,520 --> 00:06:23,730
ఎవరూ పట్టించుకోని మన పూర్వీకులు

87
00:06:23,810 --> 00:06:25,640
అతను సున్నితమైన పిల్లవాడు

88
00:06:25,690 --> 00:06:29,690
మా గ్రామం మరియు మా షినోబీ మనుషుల గతాన్ని అర్థం చేసుకోవడం

89
00:06:30,390 --> 00:06:31,600
మరియు చాలా మటుకు దాని కారణంగా

90
00:06:31,640 --> 00:06:35,230
ఇటాచీ వంశం యొక్క ఉచ్చులకు ఆకర్షించబడలేదు

91
00:06:35,310 --> 00:06:37,480
అతను భవిష్యత్తు గురించి ముందుగానే ఆలోచించగలిగాడు

92
00:06:37,520 --> 00:06:39,730
షినోబి మరియు గ్రామం

93
00:06:39,730 --> 00:06:42,980
ఈ భవిష్యత్తు గురించి ఆమె ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందుతూ ఉండేది

94
00:06:43,600 --> 00:06:48,440
ఏడేళ్ల వయసులో కూడా హొకాగేలా ఆలోచిస్తున్నాడు

95
00:06:49,310 --> 00:06:52,690
...అన్నీ ఇటాచీ చేతిలో వదిలేసాము

96
00:06:52,730 --> 00:06:55,850
అతను తన విధులను పరిపూర్ణంగా నిర్వహించాడు

97
00:06:56,690 --> 00:06:59,730
అతను తన మొత్తం వంశాన్ని వధించాడు మరియు తిరుగుబాటును అణచివేశాడు

98
00:06:59,770 --> 00:07:02,600
ఒంటరిగా యుద్ధం జరగకుండా నిరోధించడం

99
00:07:02,940 --> 00:07:07,440
అతను గ్రామాన్ని రక్షించడానికి గూఢచారిగా అకాట్సుకిలోకి చొరబడ్డాడు

100
00:07:08,520 --> 00:07:13,480
గ్రామంలోనే నేను నిన్ను రక్షిస్తాను

101
00:07:14,600 --> 00:07:16,190
కాబట్టి ఇదంతా నిజం

102
00:07:17,350 --> 00:07:20,140
ఇది ఉచిహా యొక్క శపించబడిన విధిలో భాగం

103
00:07:22,690 --> 00:07:24,600
అవి అంతరించిపోయే దశలో ఉన్నాయని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

104
00:07:26,480 --> 00:07:28,560
...అప్పుడు కూడా తిరుగుబాటు ప్లాన్ చేయండి

105
00:07:29,980 --> 00:07:32,640
ఇలాంటిదేదో జరుగుతుందని ఊహించాను

106
00:07:33,600 --> 00:07:36,850
ఇది తిరుగుబాటు యొక్క అంశాలు
మదార సంకల్పం రగులుతుంది

107
00:07:37,810 --> 00:07:41,140
కానీ నువ్వే ఉచిహను తోసేసింది
...సో, యువర్ హానర్, ది సెకండ్ హోకేజ్

108
00:07:41,480 --> 00:07:43,560
విత్తనాలు పండాయని చెప్పవచ్చు

109
00:07:43,600 --> 00:07:46,350
ఉచిహా పోలీస్ కార్ప్స్‌తో
మీరు స్థాపించినది

110
00:07:46,600 --> 00:07:47,730
మీరు ఏమి చెప్పారు?

111
00:07:48,140 --> 00:07:52,810
నేరస్తులను వెంబడించే వారు
వారు త్వరగా ద్వేషాన్ని ఎదుర్కొంటారు

112
00:07:53,390 --> 00:07:54,600
అటువంటి సమూహం యొక్క ప్రభావం ఎక్కువ

113
00:07:54,850 --> 00:07:57,560
ఆమె మరింత అహంకారం మరియు గర్వం మారింది

114
00:07:58,560 --> 00:08:00,890
జైలు పక్కనే పోలీస్ స్టేషన్ కట్టడం

115
00:08:00,940 --> 00:08:03,730
నేరస్థుల పర్యవేక్షణను సులభతరం చేసే నెపంతో

116
00:08:03,770 --> 00:08:05,890
మీరు ఉచిహ వంశాన్ని స్థానభ్రంశం చేసారు

117
00:08:05,940 --> 00:08:07,600
ఊరి పొలిమేరలకు

118
00:08:09,520 --> 00:08:12,390
దీంతో మదార మద్దతుదారుల సంఖ్య పెరిగింది

119
00:08:15,690 --> 00:08:16,730
!టోబిరామా!

120
00:08:16,730 --> 00:08:19,140
నీకు పదే పదే చెప్పాను కదా

121
00:08:19,190 --> 00:08:20,560
మీరు ఉచిహను తక్కువగా చూడలేదా?

122
00:08:20,770 --> 00:08:23,230
కానీ నేను వారిని ఉన్న స్థానాల్లో నమూనా చేసాను
మేము దానికి బాగా అర్హత కలిగి ఉన్నాము

123
00:08:23,390 --> 00:08:25,640
మరి ఇంకో మదర్ కనిపించినా సరే అనుకున్నాను

124
00:08:25,690 --> 00:08:27,770
దీన్ని వెంటనే పారవేయవచ్చు

125
00:08:28,850 --> 00:08:32,270
...మరియు మీకు బాగా తెలుసు, పెద్ద సోదరుడు, ఉచిహా వంశం

126
00:08:34,230 --> 00:08:35,890
చెడు ఆమెను ఆవహిస్తుంది...

127
00:08:39,640 --> 00:08:42,690
మదరా మీపై మానసిక మచ్చను మిగిల్చినట్లు అనిపిస్తుంది

128
00:08:42,810 --> 00:08:45,190
ఆమె కూడా ఉచిహాకు చాలా భయపడింది

129
00:08:45,690 --> 00:08:49,020
అబ్బాయి. మదరా నీకు తెలియదు

130
00:08:49,730 --> 00:08:52,770
...రెండవ హోకేజ్, మీ కోసం ఒక ప్రశ్న

131
00:08:53,690 --> 00:08:57,310
ఉచిహా వంశం గురించి ఏమిటి? ఆమె గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

132
00:09:03,730 --> 00:09:06,770
పోరాటానికి సుదీర్ఘమైన మరియు గొప్ప చరిత్ర ఉంది

133
00:09:06,810 --> 00:09:09,640
సెంజు మరియు ఉచిహా వంశాల మధ్య

134
00:09:10,640 --> 00:09:13,980
అంతకుముందు మేం బద్ద శత్రువులం

135
00:09:14,940 --> 00:09:16,390
...ఇది నాకు ముందే తెలుసు

136
00:09:16,980 --> 00:09:19,810
ఉచిహా అని చెప్పడం ద్వారా మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు
చెడు ఆధీనంలో ఉందా?

137
00:09:22,560 --> 00:09:24,980
సెంజు వంశం ఆలోచనకు వ్యతిరేకమైన ఆలోచన ఉద్భవించింది

138
00:09:25,020 --> 00:09:27,020
ఇది సాంకేతికతకు భిన్నంగా ప్రేమ ఆధారంగా దాని బలాన్ని ఆధారం చేసుకుంది

139
00:09:27,730 --> 00:09:30,190
అతను ఉచిహా వంశం యొక్క శక్తికి పునాది

140
00:09:30,230 --> 00:09:31,980
ఇది వారి సాంకేతికత

141
00:09:32,730 --> 00:09:34,940
కానీ వాస్తవం వేరు

142
00:09:36,940 --> 00:09:39,520
ఉచిహాలంత గాఢమైన ప్రేమ ఏ వంశానికీ లేదు

143
00:09:40,060 --> 00:09:43,140
అందుకే ఉచిహా ఈ ప్రేమ భావోద్వేగాన్ని అణిచివేసాడు

144
00:09:44,270 --> 00:09:45,730
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

145
00:09:46,440 --> 00:09:49,730
ఒకసారి ఉచిహా సభ్యునికి ప్రేమ యొక్క అర్థం తెలుసు

146
00:09:49,770 --> 00:09:53,230
అతని గతంలో అణచివేసిన భావోద్వేగాలన్నీ విడుదలయ్యాయి

147
00:09:53,690 --> 00:09:55,770
లోతైన ప్రేమ మరియు బలాన్ని మేల్కొల్పడానికి

148
00:09:55,810 --> 00:09:56,980
వారు సెంజు ప్రేమ మరియు బలాన్ని కూడా అధిగమిస్తారు

149
00:09:57,480 --> 00:09:59,020
అయితే ఇది ఎందుకు సమస్య?

150
00:09:59,690 --> 00:10:01,560
...సెంజూతో కూడా కలిసిపోవడానికి ఇది దోహదపడాలి

151
00:10:02,440 --> 00:10:04,440
నా ఉద్దేశ్యం ప్రేమ యొక్క ఈ అద్భుతమైన శక్తి, సరియైనదా?

152
00:10:05,310 --> 00:10:07,560
అయితే, ఇది చాలా కష్టం

153
00:10:08,730 --> 00:10:10,350
ఈ గొప్ప శక్తి ఆమెలో దాగి ఉంది

154
00:10:10,390 --> 00:10:12,600
అదుపు తప్పే అవకాశం

155
00:10:14,770 --> 00:10:16,560
ఉచిహా సభ్యుడు ప్రేమ యొక్క అర్థం తెలుసుకున్నప్పుడు
అప్పుడు అతను లోతైన ప్రేమను కోల్పోతాడు

156
00:10:16,600 --> 00:10:22,690
ఉన్నత స్థాయి ద్వేషం అనుమతించబడుతుంది
దాని స్థలం దాని యజమానిని మారుస్తుంది

157
00:10:23,690 --> 00:10:25,600
నేను దీనిని కొన్ని సార్లు చూశాను

158
00:10:26,140 --> 00:10:29,640
అప్పుడు ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది

159
00:10:30,390 --> 00:10:31,690
పెట్టాలా?

160
00:10:32,230 --> 00:10:35,600
ఉచిహా సభ్యుడు ఓడిపోయిన బాధతో రోదిస్తున్నప్పుడు...

161
00:10:35,640 --> 00:10:38,940
తనలో గొప్ప ప్రేమ లేదా నిరాశ

162
00:10:38,980 --> 00:10:41,310
చక్రం ప్రత్యేకమైనది
ఇది అతని మెదడు లోపల విముక్తి పొందింది

163
00:10:41,350 --> 00:10:44,730
ఇది ఆప్టిక్ నరాలతో సంకర్షణ చెందుతుంది
ఆ వ్యక్తి దృష్టిలో మార్పులు వస్తాయి

164
00:10:45,520 --> 00:10:47,770
హృదయ చిత్రాన్ని ప్రతిబింబించే కళ్ళు

165
00:10:47,940 --> 00:10:49,770
దీనినే మనం షేరింగన్ అని పిలుస్తాము

166
00:10:51,640 --> 00:10:54,560
షేరింగన్ ఆ వ్యక్తి హృదయ బలంతో అనుసంధానించబడి ఉంది

167
00:10:54,600 --> 00:10:59,560
త్వరగా పెంచడానికి
దానికి తోడు అతని ద్వేషం బలం

168
00:11:00,980 --> 00:11:04,310
ఉచిహా ర్యాంకుల్లో చాలా మంది సున్నితమైన వ్యక్తులు ఉన్నారు

169
00:11:04,350 --> 00:11:06,350
దాదాపు అందరూ లోతైన భావోద్వేగాలను ప్రదర్శించారు

170
00:11:06,390 --> 00:11:08,770
వారు చీకటిలో మునిగిపోయి చెడులో పడిపోయారు

171
00:11:09,190 --> 00:11:11,310
అంత లోతుగా చీకటి కమ్ముకుంటుంది

172
00:11:11,350 --> 00:11:13,690
విజువల్ పవర్ పెరిగింది
వ్యక్తిని ఆపడం అసాధ్యం అయ్యే వరకు

173
00:11:14,480 --> 00:11:15,730
మదార లాగానే

174
00:11:17,230 --> 00:11:19,640
...మదర తన తమ్ముడి గురించి చాలా పట్టించుకుంది

175
00:11:20,770 --> 00:11:22,730
బహుశా మీ సోదరుని ప్రేమ కంటే అతని ప్రేమ గొప్పది

176
00:11:23,560 --> 00:11:26,190
నేను విషయాలు ఏర్పాటు చేశానని అనుకున్నాను

177
00:11:26,230 --> 00:11:29,060
తద్వారా ఉచిహ శక్తి వినియోగించబడుతుంది
గ్రామానికి సేవ చేయాలని

178
00:11:29,640 --> 00:11:33,230
గ్రామం కోసం తమను తాము నాశనం చేసుకున్నా

179
00:11:33,270 --> 00:11:34,890
అలా ఉండండి

180
00:11:35,520 --> 00:11:38,230
రెండు సందర్భాలలో, చివరికి
అవి కాగిత గ్రామానికి ఉపయోగపడేవి

181
00:11:38,390 --> 00:11:40,980
!టోబిరామా! అలా మాట్లాడటం మానేయండి

182
00:11:41,230 --> 00:11:44,560
మీరు ఒక అమాయకమైన ఉచిహా బిడ్డతో మాట్లాడుతున్నారు!

183
00:11:44,890 --> 00:11:46,390
ముఖ్యమైనది గ్రామం

184
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
గ్రామమే మూలస్తంభం

185
00:11:48,560 --> 00:11:50,230
మరియు అది నీకు కూడా తెలుసని నాకు తెలుసు, అన్నయ్య

186
00:11:50,600 --> 00:11:51,770
ఇది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు

187
00:11:52,640 --> 00:11:55,350
నేను అమాయకుడిని కాదు మరియు నేను చిన్నపిల్లని కూడా కాదు

188
00:11:57,310 --> 00:11:58,890
...ఇది మామూలు ఆకారం కాదు

189
00:11:59,350 --> 00:12:01,310
...ఇది మాంగేక్యూ షేరింగన్

190
00:12:03,060 --> 00:12:05,940
...మొదటి హోకేజ్... నిన్ను అడుగుతాను

191
00:12:06,980 --> 00:12:08,480
గ్రామం అంటే ఏమిటి?

192
00:12:09,290 --> 00:12:12,480
షినోబి అంటే ఏమిటి?

193
00:12:16,670 --> 00:12:19,920
గ్రామం అంటే ఏమిటి మరియు షినోబి అంటే ఏమిటి?

194
00:12:20,250 --> 00:12:24,750
అయితే నా పెద్ద సోదరుడు ఇటాచీ
కాగితపు గ్రామం తనను దోపిడీ చేస్తుందని

195
00:12:24,790 --> 00:12:26,500
అతను గ్రామాన్ని రక్షించాడు మరియు దాని కోసం తన ఆత్మను త్యాగం చేశాడు

196
00:12:26,840 --> 00:12:29,540
అతను పేపర్ షినోబిగా గర్వంగా మరణించాడు

197
00:12:31,250 --> 00:12:33,210
అసలు ఈ గ్రామం ఏమిటి?

198
00:12:33,210 --> 00:12:35,210
ఏది రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది
తన బంధువులను చంపవలసి వచ్చినా?

199
00:12:35,210 --> 00:12:37,210
అది అతని మరణానికి కారణమైనప్పటికీ?

200
00:12:38,710 --> 00:12:41,500
అలాంటి పరిస్థితులను సృష్టించిన షినోబీ ఏమిటి?

201
00:12:41,540 --> 00:12:43,960
నేను దానిని ఆమోదయోగ్యమైనదిగా భావిస్తున్నాను?

202
00:12:45,250 --> 00:12:49,130
నేను మీ స్పందన విని నిజం తెలుసుకుంటాను

203
00:12:49,170 --> 00:12:50,880
... ఆపై నేను నా నిర్ణయం తీసుకుంటాను

204
00:12:53,790 --> 00:12:55,670
పేపర్ విలేజ్ పై ప్రతీకారం ప్రకటించాలా వద్దా అనే విషయమై

205
00:12:56,170 --> 00:12:57,290
...లేదా

206
00:13:03,960 --> 00:13:04,960
...ఒరొచ్చిమారు

207
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
ఏమిటి?

208
00:13:06,340 --> 00:13:08,460
...మీరు గతంలో పేపర్ గ్రామాన్ని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించారు

209
00:13:09,340 --> 00:13:12,960
మొదట్లో, నువ్వు చేశావని చెప్పినప్పుడు
ఒక వేళ, నేను నిన్ను నమ్మాను

210
00:13:13,210 --> 00:13:14,750
కానీ కారణం వేరే ఉందని ఇప్పుడు తెలిసింది

211
00:13:15,880 --> 00:13:17,250
అసలు కారణం ఏమిటి?

212
00:13:20,420 --> 00:13:22,210
దాగిన ఆకు గ్రామం ప్రతీకారమా?

213
00:13:23,290 --> 00:13:25,540
మీరు ఉచిహా యొక్క చెడును పట్టుకున్నారు, బిడ్డ!

214
00:13:26,380 --> 00:13:27,630
...అలా అయితే నేను చేస్తాను

215
00:13:31,670 --> 00:13:32,880
హిస్ ఎమినెన్స్ ది సెకండ్ హోకేజ్!

216
00:13:34,710 --> 00:13:35,710
!టోబిరామా!

217
00:13:40,040 --> 00:13:43,210
ఎంత భయంకరమైన ఉనికి!

218
00:13:47,420 --> 00:13:48,460
మీ వేలిని తగ్గించండి

219
00:13:51,340 --> 00:13:52,420
...సరే

220
00:13:52,710 --> 00:13:55,210
నీ చక్రాన్ని మరీ రెచ్చిపోకు బ్రదర్

221
00:13:58,380 --> 00:14:00,210
దాని గురించి క్షమించండి!

222
00:14:03,920 --> 00:14:05,210
ఇది అద్భుతం!

223
00:14:05,540 --> 00:14:08,540
...నువ్వు ఏమాత్రం మారలేదు, హషీరామా-సామా

224
00:14:14,790 --> 00:14:18,040
సరే, మీకు మంచి అన్నయ్య ఉన్నాడు, సాసుకే

225
00:14:18,500 --> 00:14:20,380
అతను నాకంటే గొప్ప షినోబీ!

226
00:14:20,420 --> 00:14:22,500
గ్రామం గురించి మీకు చెప్పడానికి నాకు అభ్యంతరం లేదు

227
00:14:22,540 --> 00:14:24,040
అయితే దీనికి సమయం పడుతుంది

228
00:14:24,340 --> 00:14:25,920
వీలైతే, మీరు పిల్లలకి చెప్పగలరా?

229
00:14:25,960 --> 00:14:28,250
అతను త్వరగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న ప్రతిదాని గురించి?

230
00:14:28,880 --> 00:14:30,590
మాకు సమయం మించిపోతోంది

231
00:14:31,640 --> 00:14:32,930
మీకు సమయం అయిపోతుందా?

232
00:14:33,010 --> 00:14:34,700
మేము యుద్ధం మధ్యలో ఉన్నాము

233
00:14:34,920 --> 00:14:36,840
మదార ఉచిహ పునరుద్ధరించబడింది

234
00:14:36,880 --> 00:14:39,670
అతను ఈ ప్రపంచంలోని షినోబీలన్నింటినీ నిర్మూలించాలని భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది

235
00:14:43,960 --> 00:14:46,340
అన్ని యుగాలలో సంఘర్షణ

236
00:14:50,340 --> 00:14:53,460
నేను నిజంగా బలమైన చక్రాన్ని భావిస్తున్నాను

237
00:14:53,500 --> 00:14:55,540
రెండు గంటలకు

238
00:14:56,670 --> 00:14:59,500
ఇది నరుటో మరియు క్యూబీల చక్రం

239
00:14:59,840 --> 00:15:00,880
కాబట్టి అప్పుడు

240
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
మీరు చేసారు, నరుటో!

241
00:15:02,960 --> 00:15:05,500
మరియు మీరు కలిసి పోరాడండి ... ఇప్పుడు కూడా

242
00:15:08,170 --> 00:15:09,590
ఇది నిజమే అనిపిస్తుంది

243
00:15:10,210 --> 00:15:12,250
నేను నిజంగా మదార చక్రాన్ని అనుభవించగలను

244
00:15:12,960 --> 00:15:15,210
కాబట్టి మనం యుద్ధభూమికి వెళ్లాలి

245
00:15:15,420 --> 00:15:19,210
మీరు అన్ని నియంత్రణలో ఉన్నారు కాబట్టి
నా పునరుజ్జీవన సాంకేతికత

246
00:15:19,210 --> 00:15:21,500
మీ కదలికలు పరిమితం చేయబడ్డాయి

247
00:15:22,000 --> 00:15:23,340
మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే

248
00:15:23,380 --> 00:15:25,340
మీరు యుద్ధభూమికి వెళ్లవచ్చు
మేము మా చర్చను ముగించిన తర్వాత

249
00:15:25,460 --> 00:15:26,920
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం!

250
00:15:27,540 --> 00:15:29,420
ఇది ఎంత ప్రమాదకరమో మీకు నిజంగా తెలుసా?

251
00:15:29,460 --> 00:15:31,880
మదారను పునరుజ్జీవింపజేస్తున్నారా?

252
00:15:32,500 --> 00:15:34,630
నేను ఈ బిడ్డతోనే ఉంటాను

253
00:15:35,380 --> 00:15:37,210
మీ వివరణతో ససుకే సంతృప్తి చెందకపోతే

254
00:15:37,250 --> 00:15:42,340
నేను ఇప్పుడు లీఫ్ విలేజ్ నాశనం చేయడానికి మీ అందరినీ ఉపయోగించుకోవచ్చు

255
00:15:43,420 --> 00:15:44,840
ఇది అత్యంత సరైన సమయం

256
00:15:51,170 --> 00:15:52,420
!--ఈ సాంకేతికత

257
00:15:53,000 --> 00:15:54,290
ఒరోచిమారు, సరియైనదా?

258
00:15:54,500 --> 00:15:56,630
మీరు అపార్థం చేసుకున్నట్లున్నారు

259
00:15:58,090 --> 00:16:00,960
మీరు పునరుద్ధరణ టెక్నిక్‌లో ప్రావీణ్యం సంపాదించారనే వాస్తవం

260
00:16:01,000 --> 00:16:03,210
చివరిసారి అంటే
మీరు అదే సమయంలో పడిపోతారు

261
00:16:04,460 --> 00:16:06,880
ఇప్పుడు మేము ఒక స్థాయి ద్వారా పునరుద్ధరించబడ్డాము
మా అసలు స్థాయికి దగ్గరగా

262
00:16:07,340 --> 00:16:10,170
మీరు ఆంక్షలు విధించిన వ్యక్తిని కాను

263
00:16:10,210 --> 00:16:14,130
మీలాంటి వారు ఉపయోగించే పునరుద్ధరణ సాంకేతికత

264
00:16:15,290 --> 00:16:16,340
మర్చిపోవద్దు

265
00:16:16,380 --> 00:16:18,210
ఈ టెక్నాలజీని మొదట కనిపెట్టింది నేనే

266
00:16:18,630 --> 00:16:21,290
అన్నయ్య, నువ్వు ఒప్పుకోవాలి
కానీ మాకు వేరే మార్గం లేదు

267
00:16:21,670 --> 00:16:22,880
నేను తగిన చర్యలు తీసుకుంటాను!

268
00:16:26,290 --> 00:16:29,790
సరుటోబి, మీరు నిజంగా బలమైన షినోబీని పెంచారు

269
00:16:30,210 --> 00:16:33,790
అభినందనలు అందుకోవడం గర్వకారణం
షినోబి దేవుని నుండి

270
00:16:38,000 --> 00:16:41,290
అతను నా కణాలను పొందాడు మరియు మమ్మల్ని బంధించడానికి తన శక్తిని పెంచుకున్నాడు!

271
00:16:41,290 --> 00:16:44,250
తోబిరామా... నీ ప్రవృత్తి కాస్త నిస్సారంగా పోయింది

272
00:16:44,840 --> 00:16:45,880
... అతనిని స్క్రూ చేయండి

273
00:16:46,170 --> 00:16:47,960
దానిని జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తర్వాత

274
00:16:48,000 --> 00:16:50,750
అతని శరీర భాగాలు చాలా వరకు దొరికాయి
ఇందులో నా పెద్ద సోదరుడి సెల్‌లు ఉంటాయి

275
00:16:51,630 --> 00:16:52,710
...సరే అయితే

276
00:16:53,340 --> 00:16:54,790
...మొదటి హోకేజ్ హషిరామా

277
00:16:55,590 --> 00:16:57,420
ఇది భిన్నమైనది

278
00:16:57,880 --> 00:17:01,250
అతను ఎప్పుడైనా నా బంధాల నుండి విముక్తి పొందగలడు

279
00:17:02,000 --> 00:17:04,040
నేను జాగ్రత్తగా ఉండాలి మరియు ఒక్క క్షణం కూడా విశ్రాంతి తీసుకోకుండా ఉండాలి

280
00:17:04,710 --> 00:17:06,920
ఒరొచ్చిమారు... మొహం తిప్పుకోకు

281
00:17:07,420 --> 00:17:09,290
చెడు భావాలను వదిలించుకోవడమే నా ప్రాధాన్యత

282
00:17:09,340 --> 00:17:11,250
ఇది ఈ బిడ్డను పరిమితం చేస్తుంది

283
00:17:11,710 --> 00:17:16,460
నా మాట విని తను ఏ నిర్ణయం తీసుకుంటాడో తెలీదు

284
00:17:16,500 --> 00:17:18,380
కానీ ఇప్పుడు మనం నిర్లక్ష్యం చేస్తే

285
00:17:18,420 --> 00:17:21,420
అతను ఖచ్చితంగా తదుపరి మదరా అవుతాడు

286
00:17:22,210 --> 00:17:26,420
అలా జరిగితే యుద్ధం ముగిసిపోతుంది
గెలవడం వల్ల వారికి అర్థం ఉండదు

287
00:17:30,000 --> 00:17:31,750
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేసుకో అన్నయ్య

288
00:17:32,790 --> 00:17:34,290
...సరే అయితే

289
00:17:34,340 --> 00:17:37,090
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి

290
00:17:38,790 --> 00:17:40,670
...అవును

291
00:17:42,250 --> 00:17:45,420
...గ్రామం మరియు షినోబి గురించి చెప్పడానికి

292
00:17:48,250 --> 00:17:50,420
వుడ్ స్టైల్: వుడ్ డ్రాగన్ టెక్నిక్

293
00:17:51,250 --> 00:17:54,340
...నేను ముందుగా ఉచిహా మరియు సెంజు వంశాల గురించి మాట్లాడాలి

294
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
చెక్క శైలి!

295
00:18:02,380 --> 00:18:03,590
చెక్క గోలెం టెక్నిక్!

296
00:18:35,000 --> 00:18:36,710
చెక్క శైలిలో వుడ్ ఎక్స్‌ట్రాషన్ టెక్నిక్, సరియైనదా?

297
00:18:37,290 --> 00:18:39,420
... శక్తివంతమైన రాక్షసులను ఎదుర్కోవడానికి పర్ఫెక్ట్

298
00:18:42,960 --> 00:18:46,630
అతను తన సుసానూను టెయిల్స్ బీస్ట్‌తో కవచంగా కప్పాడు

299
00:18:47,340 --> 00:18:49,250
మదరా, జిత్తులమారి నక్క!

300
00:18:52,290 --> 00:18:54,420
నేను మీ కత్తి ఊపులను చదవగలను!

301
00:18:55,500 --> 00:18:57,670
చెక్క శైలి: లాఫింగ్ బుద్ధ టెక్నిక్

302
00:19:10,210 --> 00:19:12,420
ఈ సందర్భంలో, ఈ భూమి పూర్తిగా నిర్మూలించబడుతుంది

303
00:19:12,590 --> 00:19:14,420
ఈ పోరాటాన్ని బీచ్‌కు తీసుకెళ్లడం ఉత్తమం

304
00:19:17,540 --> 00:19:18,630
మీరు దూరంగా ఉండరు!

305
00:19:27,380 --> 00:19:29,500
దీన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించండి!

306
00:19:30,420 --> 00:19:31,500
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

307
00:19:31,540 --> 00:19:32,670
... కాల్

308
00:19:33,340 --> 00:19:34,750
!రషోమోన్ ఐదు-పొర

309
00:19:38,460 --> 00:19:39,460
...ఇది

310
00:19:39,590 --> 00:19:41,210
ఇది కోర్సును మళ్లిస్తుంది!

311
00:19:46,290 --> 00:19:47,290
అవతలి ఒడ్డుకు?

312
00:19:56,790 --> 00:19:57,920
...హాషిరామా

313
00:19:58,500 --> 00:20:01,340
దీనిపై సీరియస్‌గా పోరాడి చాలా కాలం అయింది

314
00:20:02,170 --> 00:20:04,540
ఆమె ఎంత మారిపోయిందో మీరు స్పష్టంగా చూడవచ్చు!

315
00:20:06,710 --> 00:20:08,000
మీరు అన్నింటినీ వృధా చేయనివ్వబోతున్నారా?

316
00:20:08,040 --> 00:20:11,340
ఇప్పటివరకు మనం సాధించినదంతా మదారా?

317
00:20:12,040 --> 00:20:14,840
ఒకరితో ఒకరు పోట్లాడుకోవడం వల్ల మనం ఏమీ పొందలేము

318
00:20:15,000 --> 00:20:18,630
ఈ యుద్ధం గ్రామానికి మరియు షినోబికి మాత్రమే హాని చేస్తుంది!

319
00:20:19,420 --> 00:20:23,170
ఇది మన సోదరులు మరియు స్నేహితులను అవమానించడమే

320
00:20:24,130 --> 00:20:26,250
!--మీకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు

321
00:20:26,590 --> 00:20:28,540
నేను నిన్ను చంపాలనుకోవడం లేదు!

322
00:20:29,250 --> 00:20:32,290
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను చంపవచ్చని సూచిస్తున్నారా?

323
00:20:32,290 --> 00:20:34,880
!లేదు! మనం స్నేహితులం అని చెప్పాను

324
00:20:35,380 --> 00:20:38,000
నేను ఇప్పటికే చేరుకున్నాను!

325
00:20:41,920 --> 00:20:43,130
...అలా ఉండు

326
00:20:44,420 --> 00:20:45,840
:జ్ఞానుల కళ

327
00:20:47,000 --> 00:20:48,040
చెక్క శైలి

328
00:20:48,250 --> 00:20:50,340
నిజమైన వెయ్యి చేతులు

329
00:20:52,340 --> 00:20:53,670
ఇదిగో వచ్చాను మదరా!

330
00:20:54,130 --> 00:20:55,210
నా దగ్గరకు రా, హషీరామా!

331
00:22:37,990 --> 00:22:40,900
... మీరు ఊహించిన దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువ లక్ష్యం పెట్టుకోండి, ఆపై...

332
00:22:40,940 --> 00:22:42,860
నాకు తెలుసు!

333
00:22:43,280 --> 00:22:44,740
మీరు ప్రయత్నం చేస్తే మీరు మరొక ముగింపుకు చేరుకుంటారు
నా బలం అంతా ఆమెలోనే ఉంది

334
00:22:45,320 --> 00:22:46,740
మరియు ఏమైనప్పటికీ మీరు ఎవరు?

335
00:22:47,110 --> 00:22:50,280
నా మొదటి పేరు హషిరామా, నేను చేయలేను
నా ముద్దుపేరు నీకు చెప్పడానికి

336
00:22:50,650 --> 00:22:51,650
అప్పుడు హాషిరామా?

337
00:22:52,650 --> 00:22:53,690
...అంతే

338
00:22:54,810 --> 00:22:58,610
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"హషీరామా మరియు మదర"

339
00:22:59,450 --> 00:23:02,940
మదార ఉచిహాతో నా మొదటి సమావేశం...

340
00:23:02,990 --> 00:23:04,860
హాషిరామా మరియు మదర

341
00:23:04,860 --> 00:23:09,820
మమ్మల్ని అనుసరించండి!